-
1 ganar la batalla
гл.общ. выиграть сражение, выиграть бой (el combate; сражение) -
2 quedar señor del campo
-
3 quedar señor del campo
2) одержать верх, победить -
4 batalla
fcampo de batalla — поле бояpresentar la batalla — дать сражение, вызвать на бойganar (perder) la batalla — выиграть (проиграть) сражениеimponer batalla — навязать сражение2) турнир, состязание4) внутренняя борьба, душевный разлад5) фехт. бой, схватка6) жив. картина с батальным сюжетом7) уст. война••de batalla — прочный, добротный; ноский (разг.) -
5 batalla
f1) сражение, битва, бойbatalla a brazo partido, batalla cuerpo a cuerpo — рукопашная схватка, рукопашный бой
presentar la batalla — дать сражение, вызвать на бой
2) турнир, состязание4) внутренняя борьба, душевный разлад5) фехт. бой, схватка6) жив. картина с батальным сюжетом7) уст. война••de batalla — прочный, добротный; ноский (разг.)
-
6 pleito
m1) уст. см. pacto3) сражение, бой, схватка4) ссора, раздорconocer de un pleito — вести дело ( в суде)poner pleito a uno — возбудить дело против кого-либо, подать в суд на кого-либоsalir con el pleito — выиграть делоver el pleito — слушать дело••poner a pleito — лезть в бутылкуver el pleito mal parado — предвидеть провал -
7 pleito
m2) тяжба, спор ( в суде)3) сражение, бой, схватка4) ссора, раздор5) юр. процесс, дело- tener mal pleitoponer pleito a uno — возбудить дело против кого-либо, подать в суд на кого-либо
••
См. также в других словарях:
выиграть сражение — победить, поле боя осталось за, нанести поражение, перебороть, разбить наголову, одержать верх, одержать победу, разбить, взять верх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫИГРАТЬ — ВЫИГРАТЬ, выиграю, выиграешь, совер. (к выигрывать). 1. что. Приобрести игрою. Выиграть в лотерее велосипед. Выиграть десять рублей в карты. 2. что и что на чем. Получить пользу, выгоду, преимущество от чего нибудь, выгадать. Выиграть время.… … Толковый словарь Ушакова
Сражение у Чаффинс-Фарм — Гражданская война в США бои у высот Ньюмаркет … Википедия
Сражение у Кедровой горы — Гражданская война в Америке … Википедия
Сражение при Шайло — Гражданская война в США … Википедия
Сражение при Энтитеме — Гражданская война в США … Википедия
Сражение при Лаоне — Война Шестой коалиции … Википедия
Сражение в Эресунне — Датско шведская война (1658 1660) … Википедия
Сражение при Ла-Ротьере — Война Шестой коалиции Дата 1 февраля 1814 Место Ла Ротьер, Франция … Википедия
Сражение у озера Смолина — Русско ливонско литовская война 1500 1503 Дата 13 сентября 1502 Место у озера … Википедия
Сражение при Тали-Ихантала — Советско финская война (1941 1944) … Википедия